GRAMMAR NOTES 11

11.1. ဤသင်ခန်းစာတွင် အချိန် အသုံးအနှုန်းများကို မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။

ఆరు+ఇరవై	= ఆరుఇరవై	‌ခြောက်နာရီ နှစ်ဆယ်	‘six-twenty (six hours and twenty minutes)’
ఎనిమిది+పది	= ఎనిమిదిపది	ရှစ်နာရီ ဆယ်မိနစ်	‘eight-ten (eight hours and ten minutes)’

11.2. ဤသင်ခန်းစာတွင် အပိုင်းကိန်း အသုံးအနှုန်းများကိုလည်း မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။ ၎င်းတို့ကို အချိန်ကာလအတိုင်းအတာတွင် အသုံးပြုပြပေးထားသည်။

పావు	တစ်စိတ်	quarter	పావుగంట	ဆယ့်ငါးမိနစ်	15 mnts.
అర	တစ်ဝက်	half	అరగంట	နာရီဝက်	30 mnts.
ముప్పావు	လေးပုံသုံးပုံ	three-quarter	ముప్పావుగంట	လေးပုံသုံးပုံ နာရီ	45 mnts.

11.2.1. ကိန်းပြည့် တစ်ခုနှင့် ပေါင်းပါက పావు သည် అంబావు အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားမည်။

రెండు+ పావు

రెండుంబావు

နှစ်နာရီ ဆယ့်ငါး မိနစ်

two and a quarter

11.2.2. ကိန်းပြည့် တစ်ခုနှင့် ပေါင်းပါက అర သည် న్నర အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားမည်။

రెండు+అర

రెండున్నర

နှစ်နာရီခွဲ

two and a half

11.2.3. ကိန်းပြည့် တစ်ခုနှင့် ပေါင်းပါက ముప్పావు သည် మ్ముప్పావు အဖြစ်ပြောင်းလဲသွားမည်။

రెండు+ ముప్పావు

రెండుమ్ముప్పావు

နှစ်နာရီ လေးဆယ့်ငါးမိနစ်

Two and three-quarters.

11.3. ကိန်းပြည့်နှင့် အပိုင်းကိန်း ပေါင်း၍ ဆိုပါက ၎င်းတို့ကြားထဲတွင် နှာသံ ထွက်ပေါ်လာမည်။

ఒకటి+పావు	ఒకటింబావు	တစ် လေးပိုင်းတစ်ပိုင်း	one and a quarter
ఎనిమిది+అర	ఎనిమిదిన్నర	ရှစ် နှစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်း	eight and a half
పది+ముప్పావు	పదిమ్ముప్పావు	တစ်ဆယ် လေးပိုင်းသုံးပိုင်း	ten and three-quarters

ထိုကိန်းပြည့်များနှင့် အပိုင်းကိန်းများကိုလည်း ကြာချိန်တိုင်းတာရာတွင် အသုံးပြုကြသည်။

రెండు గంటలు	နှစ်နာရီ	two o'clock
మూడు గంటలు	သုံးနာရီ	three o'clock
నాలుగు గంటలు	လေးနာရီ	four o'clock
పది గంటలు	ဆယ်နာရီ	ten o'clock

11.4. 'one o'clockတစ်နာရီကို ఒంటిగంట ဟု ခေါ်သည်။ two o'clock, Three o'clock စသည်တို့၏ အသုံးများကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

రెండు గంటలు	နှစ်နာရီ	two o'clock
మూడు గంటలు	သုံးနာရီ	three o'clock
నాలుగు గంటలు	လေးနာရီ	four o'clock
పది గంటలు	ဆယ်နာရီ	ten o'clock

11.4.1. ఒంటిగంట တစ်နာရီ ထိုး 'one o'clock' နှင့် ఒక గంట တစ်နာရီ ကြာ 'one hour'တို့၏ ခြားနားမှုကို သတိပြုပါ။ గంటలు 'hours’ကို အခြားဂဏန်းများနှင့် အသုံးပြုမှုများ၌ ကွာခြားမှု မရှိပါ။

రెండు గంటలు	နှစ် နာရီ ထိုး/ကြာ	two o'clock/two hours
మూడు గంటలు	သုံး နာရီ ထိုး/ကြာ	three o'clock/three hours
నాలుగు గంటలు	လေး နာရီ ထိုး/ကြာ	four o'clock/four hours
ఐదు గంటలు	ငါး နာရီ ထိုး/ကြာ	five o'clock/five hours

11.5. ఎంత 'how much' (9.7.) ကို အချိန်မေးရာ၌ ထည့်သွင်း အသုံးပြုထားပါသည်။ టైము ఎంత? (ဘယ်အချိန် ရှိပြီလဲ။) 'What is the time (now)?'

11.6. తర్వాత 'after' သည် အချိန်ပြပုဒ် post-position (4.6.) ဖြစ်သည်။ ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော အချိန်ပြပုဒ် post-positions များကို ပိုင်ဆိုင်မှုပြပုံစံများ၌ (cf.8.9.) တွင် ထည့်သွင်းပြထားပါသည်။

పది నిమిషాల తర్వాత	ဆယ် မိနစ် ကြာပြီးနောက်	after ten minutes (10.1.)
గంట తర్వాత	တစ်နာရီ ကြာပြီးနောက်	after an hour (8.9.1.)

11.7. ဤ သင်ခန်းစာတွင် ఇరవై နှစ်ဆယ် 'twenty' နောက်ပိုင်း ကိန်းဂဏန်းများကို ဖော်ပြပေးထားသည်။ ఒకటి တစ် 'one' မှ తొమ్మిది ကိုး 'nine' အထိ ကိန်းမျာကို ఇరవై နှစ်ဆယ် 'twenty', ముప్ఫై သုံးဆယ် 'thirty', నలభై လေးဆယ် 'forty' యాభై ငါးဆယ် 'fifty', စသည့် ဆယ်ပြည့် ဂဏန်းများ၏ နောက်၌ ပေါင်းစပ်လိုက်ပါက ఇరవై ఒకటి နှစ်ဆယ့်တစ် 'twentyone', ముప్ఫైరెండు သုံးဆယ့်နှစ် 'thirtytwo', စသည်ဖြင့် ဆယ်ကျော် ဂဏန်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပါမည်။

ఇరవై	နှစ်ဆယ်	twenty
ఇరవైఒకటి	နှစ်ဆယ့်တစ်	twentyone
ఇరవైరెండు	နှစ်ဆယ့်နှစ်	twentytwo
ఇరవైమూడు	နှစ်ဆယ့်သုံး	twentythree
ఇరవైనాలుగు	နှစ်ဆယ့်လေး	twentyfour
ఇరవైఐదు	နှစ်ဆယ့်ငါး	twentyfive
ఇరవైఆరు	နှစ်ဆယ့်ခြောက်	twentysix
ఇరవైఏడు	နှစ်ဆယ့်ခုနစ်	twentyseven
ఇరవైఎనిమిది	နှစ်ဆယ့်ရှစ်	twentyeight
ఇరవైతొమ్మిది	နှစ်ဆယ်ကိုး	twentynine
ముప్ఫై	သုံးဆယ်	thirty
ముప్ఫైఒకటి	သုံးဆယ့်တစ်	thirtyone
ముప్ఫైరెండు	သုံးဆယ့်နှစ်	thirtytwo
ముప్ఫైఐదు	သုံးဆယ့်ငါး	thirtyfive
ముప్ఫైతొమ్మిది	သုံးဆယ့်ကိုး	thirtynine
నలభై	လေးဆယ်	forty
నలభైరెండు	လေးဆယ့်နှစ်	fortytwo
నలభైఎనిమిది	လေးဆယ့်ရှစ်	fortyeight
నలభైతొమ్మిది	လေးဆယ့်ကိုး	fortynine
యైభై, యాభై	ငါးဆယ်	fifty
యైభైఒకటి	ငါးဆယ့်တစ်	fiftyone
యైభైఏడు	ငါးဆယ့်ခုနစ်	fiftyseven
యైభైతొమ్మిది	ငါးဆယ့်ကိုး စသည်ဖြင့်	fiftynine etc.

******************************

GRAMMAR NOTES 11

ထွက်မှာလား?