|
నమస్కారమండీ! |
မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ |
HELLO! |
|
Giri: |
నమస్కారమండీ! |
မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ |
Hello! |
|
Rao: |
నమస్కారం. మీరు ఎవరు? |
မင်္ဂလာပါ! သင် ဘယ်သူလဲ? |
Hi! Who are you? |
|
Giri: |
నేను కన్నడ విద్యార్థిని. |
ကျနော်က ကန္နဒ ကျောင်းသား။ |
I am a Kannada student. |
|
ఇతను తెలుగు విద్యార్థి. |
သူက တေလူဂူ ကျောင်းသား။ |
He is a Telugu student. |
|
|
అతను తమిళ విద్యార్థి. |
သူက တမီလ် ကျောင်းသား။ |
He is a Tamil Student. |
|
|
ఆమె తెలుగు విద్యార్థిని. |
သူမက တေလူဂူ ကျောင်းသူ။ |
She is a Telugu Student. |
|
|
ఈమె మలయాళ విద్యార్థిని. |
သူမက မလယားလမ်း ကျောင်းသူ။ |
She is a Malayalam Student. |
|
|
Rao: |
నా పేరు రామారావు. |
ကျနော့် နာမည် ရာမရောင်း။ |
My name is Ramarao. |
|
ఈయన పేరు శర్మగారు. |
သူ့ နာမည်က Mr. ရှရ်မ ပါ။ |
His name is Mr. Sarma. |
|
|
ఆయన పేరు రాజారామ్. |
သူ့ နာမည်က ရားဂျရာမ် ပါ။ |
His name is Rajaram. |
|
|
Gauri: |
నమస్కారమండీ! నా పేరు గౌరి. |
မင်္ဂလာပါ ရှင့်။ ကျမ နာမည် ဂေါရီ ပါ။ |
Namaskaram Sir! My name is Gowri. |
|
|
నేను హిందీ విద్యార్థినిని. |
ကျမက ဟိန္ဒီ ကျောင်းသူပါ။ |
I am a Hindi student. |
|
|
ఈమె పేరు సరళ. ఆమె పేరు గిరిజ. |
သူ့မ နာမည်က ဆရလ ပါ။ သူ့မ နာမည်က ဂီရိဂျ ပါ။ |
Her name is Sarala. Her name is Girija. |
|
Rao: |
ఎవరి పేరు గిరిజ? |
ဘယ်သူ့ နာမည်လဲ ဂီရိဂျ။ |
Whose name is Girija? |
|
Girija: |
నా పేరండీ! |
ကျမ နာမည် ပါ။ |
My name, Sir! |
|
Rao: |
మీ పేరేమిటండీ? |
ခင်ဗျား နာမည်က ဘာလဲ ခင်ဗျာ့။ |
What is your name, Sir? |
|
Giri: |
నా పేరు గిరి. ఇతని పేరు రవి. అతని పేరు శంకర్. |
ငါ့ နာမည်က ဂီရိ။ သူ့နာမည်က ရဝီ ပါ။ သူ့နာမည်က ရှန်ကရ် ပါ။ |
My name is Giri. His name is Ravi. His name is Sankar. |
|
Rao: |
ఎవరి పేరు రవి? |
ဘယ်သူ့ နာမည် ရဝီလဲ။ |
Whose name is Ravi? |
|
Giri: |
ఇతని పేరండీ. |
သူ့ နာမည်ပါ။ |
His name, Sir! |
|
Gauri: |
మీరెవరండీ? |
ရှင် ဘယ်သူပါလဲ။ |
Who/what are you, Sir? |
|
Rao: |
ఏమండీ, రాజారామ్ గారూ! చెప్పండి. నేనెవరిని? |
ဗျို့ ကိုရာဂျာရာမ်။ ပြော(ပြလိုက်)ပါ။ ကျနော် ဘယ်သူလဲ? |
Hello, Mr. Rajaram! please tell. Who am I? |
|
Rajaram: |
మీరు ప్రిన్సిపాల్ గారు. |
ခင်ဗျားက ကျောင်းအုပ်ကြီးပါ။ |
You are the Principal. |
|
Gopi: |
సార్! కాఫీ! |
ဆရာ! ကော်ဖီ! |
Sir! Coffee! |
|
Gauri: |
అతనెవరండీ? |
သူ ဘယ်သူလဲ ရှင့်။ |
Who is he, Sir? |
|
Rao: |
ఏమయ్యా! చెప్పు. నువ్వెవరివి? |
ဟေး! ပြော(ပြလိုက်)၊ မင်း ဘယ်သူလဲ။ |
Mister! Tell, Who are you? |
|
Gopi: |
నేను అటెండర్ని. |
ကျနော် သင်တန်းသားပါ။ |
I am an attender. |
|
Rajaram: |
అతను అటెండరు. |
သူ သင်တန်းသားပါ။ |
He is an attender. |
|
Rao: |
నువ్వు అటెండరువి. నీ పేరు కూడా చెప్పు. |
မင်းက သင်တန်းသား။ မင့် နာမည်ကိုလည်း ပြောပြ။ |
You are an attender. Tell your name too. |
|
Gopi: |
నా పేరు గోపి. |
ကျနော့် နာမည် ဂိုးပီး ပါ။ |
My name is Gopi. |
|
Rao: |
అదేమిటి? ఆయనెవరు? |
အဲ့ဒါ ဘာလဲ? သူ ဘယ်သူလဲ? |
What is that? who is he? |
|
Gopi: |
అది కాఫీ. ఆయన మాష్టరుగారు. |
အဲ့ဒါ ကော်ဖီ။ သူက ဆရာပါ။ |
That is coffee. He is a teacher. |